Nema šanse da vam u Nizozemskoj petkom u prodavnici, nakon obavljene kupovine, zaborave poželjeti ugodan vikend!
Slično je i među kolegama nakon završenog posla i u svim prilikama kad se s nekime Nizozemci rastaju ta dva dana. Kod nas to nije uobičajeno, ispočetka sam bio zatečen takvim željama i uvijek sam morao zastati pa se sjetiti šta trebam odgovoriti. Moram priznati, činilo mi se sve to sasvim nepotrebnim, kao i zahvaljivanje za sve i svašta. Prirodno se zahvaliti nekome ko nešto, pa makar i ne bilo veliko, uradi za drugoga, ako mu to nije obaveza, a želi uraditi kako bi pomogao ili ugodio drugome. Ali djelovalo mi je čak, možda pregrubo zvuči, glupo, kad sam vidio kako direktor na kraju radnog vremena stoji i svakom se radniku pojedinačno zahvaljuje što je danas radio. Ili ujutro svakome pojedinačno priđe na radnom mjestu i poželi dobro jutro. No, vrijeme prolazi, a s vremenom se i čovjek prilagođava pa mu postaje normalno i ono što mu se činilo, kako već rekoh, i glupim. Onda i on prihvati nova „pravila igre“ i počne se i sam ponašati kao i oni oko njega.
Puni su Nizozemci tih, kako se to obično kaže, lijepih manira. Učinite li nekome nešto što nije vaša obaveza, on će vam pokloniti cvijeće. Vjerujem da se ovdje proda više buketa cvijeća na dan nego u našim zemljama za cijelu godinu. Možete dobiti i ulaznicu za muzej, kazalište, zoološki vrt, ali prevladava cvijeće. Nekada se može osjetiti i da u svemu ima neiskrenosti, izvještačenosti, ali, zaboga, ipak smo svi samo ljudi, zar ne?!
Neobično mi je bilo i kako se pozdravljaju pri rastanku. Kod nas je to: „Doviđenja-Doviđenja“, i stvar gotova. Ali kod Nizozemaca slijedi čitava serija raznih pozdrava. Tu ne ide samo „doviđenja“, nego nakon toga se naizmjenično, s obje strane izmjenjuju i „ćao“ i „ćus“ i „pusa“ i „do sljedećeg susreta“ i „sretan put“, i nekada tako ide dokle god se gost ili gošća na biciklu (ako su došli biciklom) mogu dovikati, a da to ne stvara baš preveliku buku i da ne smeta susjedima.
Opet, datumi koji se slave bili su mi neobični po detalju koji me ispočetka zbunjivao. Recimo, rođendan je nekome, ali vi ne čestitate samo njemu nego i svima njemu bliskima – supruzi, ocu, djedu, djeci… To sam u početku stalno zaboravljao učiniti i često osjetio nečiji lakat među rebrima zbog toga. I tako, sredina u kojoj se nađemo sve nas neumitno teše, nekoga manje, nekoga više; nekoga riječju, pogledom ili primjerom, a nekoga laktom, i na kraju smo uglavnom drukčiji nego što smo bili, pa bilo to bolje ili lošije po nas i one oko nas.
Bilo kako bilo, te promjene, loše ili dobre, potakle su me da iz čista mira, ničim izazvan, poželim svim našim čitaocima ugodan vikend. Neki će se, možda, začuditi, neki nasmijati, neki naljutiti, neki nemarno odmahnuti rukom… Ali svima, ipak, najiskrenije, još jednom želim ugodan vikend!
G.Kobas, mene ste ugodno iznenadili i izmamili osmjeh na lice. Male stvari cine zivot ljepsim. Ugodan vikend i Vama i Vasoj obitelji.
ja se se nebih slozio sa ovim sa ovim lijepim manirima sve je to imalo prije sastanak i najeli se jezika a ti kontas kako su svi ok sit sam ja njihovih kezova vise od njihove propagande
Svaka promjena mjesta boravišta u čovjeku izazove šok. Ako je to selidba tamo gdje se govori drugačiji, strani jezik, događa se i kulturološki šok. Čovjek je prilagodljivo biće, samoučeće. Ima potrebu za prihvaćanjem drugih. Dolaskom iz sredine u kojoj je slanje u pm, psovke u govoru učestalije od ‘dobro jutro’ u sredinu koja ima sasvim drugačije načine ophođenja mogu kod čovjeka izazvati svašta.Htio-ne htio počne vrednovati ovo novo tuđe i svoje staro. Pa se najprije javlja osjećaj zaostalosti, manje vrijednosti , a onda i želja za bivanjem poput drugih. Ali mi smo ljudi široke slavenske duše. S nama vladaju emocije. Drugi nisu takvi, s njima vlada razum, proračunatost. Zato je s nama lako manipulirati. Dovoljan je jedan psihopat, lišen emocija da nas zavede, uzburka emocije i onda ono što je naša kvaliteta pretvara u svoju korist, našu štetu. Tekst također govori i o tomu zašto EU sa svojom politikom useljavanja… Čitaj više »
I sve najbolje iz Amsterdama.
“U kafanu pušu marihuanu
Ili neku drogu piju s nogu
Te sam noći spavalo pod šankom
Da se ne bi osećalo strancom”
Nisam još bilo u tom kanalizacija gradu, ali ipak me nekaj tam vleče, nekaj od života veće, nekaj od pijače jače 🙂
Morti si priuščim enega dena i taj trip 🙂
“uvijek sam morao zastati pa se sjetiti šta trebam odgovoriti.” – Kad ti netko poželi ugodan vikend, onda ne znaš što odgovoriti? 😉 “Prirodno se zahvaliti nekome” – Zahvaljivanje je naučena aktivnost i običaj. Onima koji nemaju takve običaje, oni se čine neobičnim (neprirodnim). “kad sam vidio kako direktor na kraju radnog vremena stoji i svakom se radniku pojedinačno zahvaljuje što je danas radio” – Zvuči kao pretjerivanje. Ali mu vjerojatno neće značajnije povećati plaću iznad onog što je na tom nivou uobičajeno. ” Onda i on prihvati nova „pravila igre“ i počne se i sam ponašati kao i oni oko njega.” – To ovisi koliko su čovjeku čvrsti stavovi, odnosno koliko ima smisla prihvatiti neki novi ili drugačiji običaj. “Puni su Nizozemci tih, kako se to obično kaže, lijepih manira.” – Njihov životni standard je u dobroj mjeri rezultat kolonijalne i postkolonijalne eksploatacije. Slično se može očekivati unutar EU,… Čitaj više »
ma jeste zelim vam ugodan vikend au ponedjeljak pokupi svoje stvari i go home volio bih da se svi nauzivate njihove dobrote samo tako ciste zapadne ublehe mozda Kobas zeli od srca ali za ove otom potom
Ima sjajnih ljudi ovdje kao i losih, kao i svuda u svijetu ali… prosle godine u kantini fudbalskog kluba kazem jednom od igraca da porijeklo njegove porodice nije vazno a on mi rece, abi (znaci nesto kao prijatelj) ja sam ipak Marokanac i za njih cu uvijek biti Marokanac a sto sam se ovdje rodio nema veze. Sinoc sam otisao da kupim viski da kolegama sa posla malo uljepsam danasnji rucak, ne mogu odoljeti sarmi i toploj pogaci iz rerne – kako sijes tako ces i znjeti
uradite nesto nehotice tome sto vam je dao osmjeh prije pet minuta pa ce te vidjeti gdje ce te se naci nemogu da vjerujem da ljudi ne razlikuju osmeh od srca i narucenih
Groetjes uit Dubrovnik 🙂