Pobuna u gradu Guangzhou – očajnim Kinezima je dosta besmislenih lockdowna

Stanovnici pod karantinom zbog Covida u kineskom južnom proizvodnom središtu Guangzhouu srušili su barijere koje su ih trebale zatvoriti u njihove domove, izašavši na ulice prkoseći strogo provođenim lokalnim naredbama, prema videu i slikama koje kruže društvenim medijima.

Neke od slika pokazuju veliko mnoštvo kako viče i juri preko srušenih barijera i pune ulice nakon što je pao mrak u gradskoj četvrti Haizhu, koja je pod sve restriktivnijim karantinom od 5. novembra, kao epicentar navodne epidemije Covida u gradu.

Zveket metalnih barijera koje padaju odjekuje susjedstvom i miješa se s klicanjem na snimci, u scenama koje su mnogi korisnici društvenih medija rekli da su se dogodile u ponedjeljak kasno navečer na ulicama okruga.

U jednom videu se mogu vidjeti radnici koji rade na Covidu u zaštitnoj medicinskoj odjeći kako stoje sa strane dok barijere padaju, dok pokušavaju razgovarati s ljudima na ulicama. “Odvratni su”, čuje se ženski glas u pozadini jednog od videa. CNN je geolocirao slike u okrug Haizhu, ali ih nije mogao neovisno potvrditi.

Nije jasno koliko je ljudi sudjelovalo u prosvjedu niti koliko je dugo trajao. Povezani postovi brzo su izbrisani s kineskog interneta od strane cenzora.

Na upit Zapadnih medija vladinog uredu okruga Haizhu, telefonski operater rekao je da je to područje još uvijek “uglavnom zatvoreno”.

Na pitanje je li proteklih dana bilo prosvjeda, operaterka nije željela odgovoriti.

Javni prosvjed – izuzetno rijedak događaj u Kini, gdje vlasti drže čvrstu kontrolu nad neslaganjem s politikom vlasti – čini se kao još jedan znak rastućeg bijesa i očaja javnosti zbog vladine stroge politike nulte borbe protiv Covida.

Prizori u Guangzhouu, koji je u utorak izvijestio o više od 5100 novih slučajeva Covida – velika većina bez simptoma – dolaze u trenutku kada se neumoljiva nastojanja Pekinga da suzbije širenje virusa suočava s pitanjima održivosti, usred novih navodnih varijanti koje se brzo šire.

Ako je vjerovati vlastima, Kina doživljava porast infekcija diljem zemlje, ovaj put potaknut istodobnim izbijanjem bolesti u više gradova, gdje mjere kontrole opterećuju stanovnike i lokalne vlasti do ruba.

U utorak je kinesko Nacionalno zdravstveno povjerenstvo izvijestilo o više od 17.772 nova slučaja Covida diljem zemlje, što je najveći ukupni broj od travnja 2021., a Guangzhou, 19-milijunski grad, čini više od četvrtine tih slučajeva.

Prošli tjedan grad je zatvorio tri okruga, uključujući Haizhu, u pokušaju da zaustavi širenje, nametnuvši niz ograničenja na kretanje i poslovne aktivnosti stanovnika. Nakon toga su posljednjih dana uslijedile dodatne mjere za četvrti označene kao “visokorizične”.

Zhang Yi, zamjenik direktora općinskog zdravstvenog povjerenstva Guangzhoua, rekao je na tiskovnoj konferenciji u ponedjeljak da će “mjere suzbijanja pandemije” biti “pojačane” – prikrivena referenca za karantene – u cijelim okrugima Liwan i Panyu, kao i dijelovima Haizhua i okruzima Yuexiu.

Rastući broj slučajeva i popratne kontrole natjerali su sve više stanovnika diljem Kine da preispitaju troškove grubih mjera koje su vlasti primijenile kako bi iskorijenile slučajeve, a koje uključuju obvezno stavljanje u karantenu bliskih kontakata pacijenata s Covidom, masovno testiranje i zaključavanja koja mogu vidjeti ljude zatvoreni u svojim četvrtima, četvrtima ili stanovima – ponekad i mjesecima.

Najviši dužnosnici u Pekingu, uključujući kineskog čelnika Xi Jinpinga, obećali su da mjere trebaju biti uravnotežene s gospodarskim i društvenim interesima. Vlasti su prošli tjedan revidirali politiku, uključujući obeshrabrivanje nepotrebnog masovnog testiranja i pretjerano revnu klasifikaciju ograničenih područja “visokog rizika”.

Također su u velikoj mjeri ukinuli karantenu sekundarnih bliskih kontakata i smanjili vrijeme koje bliski kontakti moraju provesti u središnjoj karanteni – sve promjene na kojima dužnosnici inzistiraju nisu opuštanje, već usavršavanje politike.

Ali za građane kod kuće koji su zarobljeni u karanteni, problemi koji se ponavljaju kao što su pristup brzoj medicinskoj skrbi ili dovoljno hrane i potrepština, ili gubitak posla i prihoda – uvijek iznova dovode do poteškoća i tragedija, uključujući brojne smrti za koje se vjeruje da su povezani s odgođen pristup medicinskoj skrbi.

Okrug Haizhu u Guangzhouu, gdje su slike prikazivale noćne prosvjede, dom je brojnim radnicima migrantima koji žive u gusto zbijenim zgradama u područjima poznatim kao “urbana sela”.

Pravi broj stanovnika koji trebaju opskrbu u određenom stambenom bloku može biti nejasan službenicima koji dostavljaju robu. Također ne postoji opcija rada na daljinu za očuvanje prihoda za zaposlene u tvornicama i na gradilištima.

U porukama podijeljenim na društvenim mrežama, promatrači su primijetili da su čuli stanovnike Haizhua koji su bili izvan Guangzhoua kako mole dužnosnike za pomoć, poput naknade za stanarinu i besplatnih opskrbe.

Na videu koji kruži društvenim mrežama, može se čuti kako muškarac vrišti “Mi ljudi iz Hubeija želimo jesti! Mi ljudi iz Hubeija želimo da budemo oslobođeni!” misleći na drugu pokrajinu u Kini, odakle dolaze mnogi radnici migranti u okrugu. On je dio gomile koja se okupila suočena s Covid radnicima u zaštitnim odijelima.

U zasebnom isječku iste scene, drugi muškarac pita radnike: “Da su vam se roditelji razboljeli, kako biste se osjećali? Ako vaša djeca pate od groznice i ne mogu otići (u bolnicu), kako biste se osjećali?”

Ljudi u drugom videu mogu se čuti kako viču svoje frustracije i očaj čovjeku koji se identificira kao predstavnik susjedstva i kaže da želi riješiti njihove probleme. Jedan stanovnik žuri naprijed i kaže da su kao ne-lokalni stanovnici ostavljeni satima čekati u redu za testiranje na Covid-19 i da se meso koje im je prodala vlada pokvarilo, dok se ne mogu javiti lokalnim linijama za podršku.

“Nitko nije došao objasniti, a uredska linija zajednice uvijek je zauzeta. A našeg stanodavca nije briga hoćemo li živjeti ili umrijeti. Što da radimo?” kaže mještanin, dok ostali članovi gomile zajedno počnu vikati: “Oslobodite nas!”