Sve više bugarskih korisnika Twittera se žale da im se na ovoj društvenoj mreži blokiraju računi i uklanjaju poruke na ćirilici, piše portal The Verge. Prema članku kojeg je istražujući ovaj slučaj napisao Vlad Savov, razlog je poboljšanje “mehanizama za lov ruskih trolova” zbog čega se sve poruke pisane ćirilicom smatraju sumnjivima.
Čini se da će odluka uprave Twittera da pokrene aktivniju borbu protiv “trolova” dovesti do neočekivanih posljedica, kao što je nepotrebni progon bugarskih korisnika, piše The Verge.
“Sve više ljudi je nezadovoljno činjenicom da su njihovi računi blokirani ili obrisane objave samo zato što su na Twitteru pisali na ćirilici“, kaže Vlad Savov.
Podsjeća “kako kompanija ne navodi specifičan razlog blokiranja računa, ali se dominantna hipoteza temelji na iskustvu korisnika bugarskog Twitter računa @YouTube ili drugih popularnih računa na ovoj društvenoj mreži, da mogu nastati problemi ako se piše ćirilicom.
“Zašto se ovo događa? Najvjerojatnije objašnjenje je da je Twitter pooštrio i usavršio svoje algoritme za uklanjanje ruskih “botova” i “trolova”, a kako Rusi koriste ćirilicu, aktivna upotreba ovog pisma se tretira kao crvena zastava. Osim, kao što znate, Bugari možda jesu izmislili ćirilicu, ali se koristi u mnoštvu slavenskih zemalja izvan Rusije, pa čak i Rusiji, gdje nisu svi “trolovi”, piše Vlad Savov.
“Osim toga, čak i ako se objava samog autora takve poruke ne blokira, onaj tko mu odgovori, također na ćirilici, ima šanse za blokiranje. Taj je problem, između ostalog, pogodio korisnike čiji su računi aktivirani još 2009. godine, kao i ostale tisuća pretplatnika”, piše autor, dok jedan od korisnika koji mu je poslao fotografiju blokirane objave navodi kako je ćirilica službeno pismo u 15 zemalja.
Vlad Savov piše kako je uspio utvrditi probleme samo kod bugarskih korisnika Twittera, iako problem nije pogodio samo članove ove zajednice.
Prema mišljenju autora članka, jedino moguće objašnjenje je da je Twitter nadogradio algoritam za “lov” na ruske “robote” i “trolove” i tako se svi koji se u objavama i porukama koriste ćirilicom smatraju sumnjivima.
The Verge navodi kako, nakon blokiranja, “nedužni” korisnici prilično brzo ponovno dobivaju pristup njihovim računima, ali ih Twitter i dalje smatra “digitalnim izopćenicima” , briše im poruke i ne dopušta im slanje obavijesti drugim korisnicima.
Prema autoru članka, kada je uprava društvene mreže zatražena da komentira što se događa, za odgovor je trebalo dva dana.
“Razumijemo ovaj problem i poduzimamo sve potrebne korake kako bismo ga riješili. Istovremeno, nastavit ćemo poduzimati mjere kako bi se pooštrile naše politike borbe protiv zlonamjernih mreža i automatskih poruka”, bila je poruka službe za podršku korisnicima Twittera.
The Verge zaključuje kako je ova epizoda još jedan dokaz “neodgovornosti” Twittera prema običnim korisnicima mreže, iako bi se moglo reći kako je riječ o visokoj razini neznanja, što se vodi iz odgovora uprave Twittera koje je objavio novinar Michael Tracey iz Washingtona.
Izvor: Twitter – M.Tracey / The Verge
Нека цуцлају китицу , цвијећа…
…ma nije moguće…sve su životinje jednake ali neke su jednakije….životinje koje pišu latinicom ili ćirilicom su jednake ali su ove s latinicom jednakije…ORWELOVA ŽIVOTINJSKA FARMA…staljin je za ove globaliste budistički monah.
Ovi tviterasi djeluju u dogovoru s nasim, hrvatskim nacionalistima tzv. cekicarima koji kad vide cirilicu, udari im pjena na ustima. Ekipa sa dna kace. Polupismena rulja.
Boljševizam nije umro, samo se preselio na Atlantsku obalu Sjeverne Amerike. Ono što je Staljin bio kadar povjerovati 50ih da su njegovi ljudi ga izdali u Njemačkoj pa im je naredio čistke, isto tako je i danas Trump sklon povjerovati u svojoj državi da su ga izdali tamo neki njegovi u Europi pa se prijeti i tjera. Kažem, glupost je ostala samo je promijenila meridijan.
Čekaj, ovo je……, a jeste, stvarno odgovor službe za korisnike. U sredini na engleskom. Kakvi kreteni. Pa ako će biti trolovi, valjda će naučiti perfektni engleski ili neki drugi jezik. Koja je ovo logika? Zapravo je ovima što znaju samo jedno pismo ćirilica isto ko arapsko ili kinesko. Moji prijatelji su buljili u pisanu, ne štampanu , ćirilicu kao tele u šarena vrata. Pa jedan veli jel to arapsko, drugi kao jel nešto grčko ili rusko, neznalicama je sve isto.
Kolicina straha i panike nagovjestavaju brzi slom zapadne hegemonije
I taj Vlad Savov kaze da su Bugari izmislili CIRILICU.Ќирилица (Кирилица ) је истоветна са Винчанским писмом. Позззз из МКД.
Паника све више обузима Трули Запад ?!
Stvarno logicno, pisat ces cirilicom da bi utjecao na izbore u Americi?!
Ал без цвиуеча. Hahaha sad očekujem neku kintu od Kremlja
Znači ako želiš da Hrvatski lažni domoljubi dožive slom živaca, ili bar neku boleštinu uzrokovanu živciranjem samo upotrijebiš ćirilicu. Hvala na savjetu.
Eh kada se sjetim tih godina…
Sedmica cirilice på tjedan latinice. Ispravite me ako grijesim ali mislim da je tako bilo samo u BiH. I mi smo pricali srpskohrvatski/hrvatosrpski jezik. I bili, uglavnom, Jugosloveni.
U Srbiji se pricao srpski, a u Hrvatskoj hrvatski. I oni su bili Srbi i Hrvati. No te “male” razlike nisam primjecivao jer sam se druzio sa istim mladim ljudima koji su razmisljali kao i ja…bolio nas je qrc za te “razlike”.
Ali nam se desi “ko nas brate zavadi ” i ‘ebi ga sada se dopisujemo po kojekakvim portalima umjesto da sjedimo u kafanama i pricamo.
Ili bar da jos uvijek gonjamo po sumama one sto nas brate zavadise.
Jedan mladi politicar iz Banja Luke,malo da se naucimo od njega….
https://youtu.be/cq-1rGah6nA
А шта је то ћирилица?
Taj zapad ima jedan veliki problem,a to je strah od neznanja.A u stahu su velike oci,a izaziva i razne bolesti,prije svega mentalne,a onda redom i ostale do infarkta-pucanja cijelog sistema..Migranti su im radnici a sefovi neznalice,a jos i logika,ko to uopste uci.A logika je bitna ona slaze kockice,a kada ih slozis ti si na Olimpu.I tako stvoris generacije ,a htio bi da vladas svijeom u kojem neznas da 15 drzava ima cirilicno pismo,jer ti znas samo latinicno,a gdje su ostala pisma ,arapsko,kinesko i tamo jos neznam koliko.I sljedi logican sljed da nemozes vladati jer neznas mnogo toga na ovoj zemljinoj sari.
Normalni ljudi ne mogu dočekati da se probude iz ovog košmara.
Ovako: Ćirilica je najnormalnije pismo nekih istočno evropskih slavenskih naroda i nitko normalan nema ništa protiv nje. Bitno je što se piše a ne kako se piše .. zar ne? Međutim u Hrvatskoj i većem dijelu BiH, ta ćirilica ima negativnu konotaciju u narodu jer je bila instument u velikosrpskoj agresiji. A ta agresija je postojala, svidjelo se to kome ili ne, može li to neko sebi priznati ili ne.
Ovaj zadnji uvjet je odličan: ukoliko se korisnik logirao preko ruske IP adrese.
Donald jednog dana posjeti Kremlj i odluči tvitnuti selfie sa V.V.P. Eto dokaza, on je ruski trol, pošto se logirao u roamingu iz Rusije 🙂
čirilica je pokora za on line okupatore