Kako su američki marinci potajno savjetovali tvorce hit filma „Avatar“, uprkos tome što su ga kasnije predstavili kao antiratni

Novi dokumenti pokazuju kako su tvorci filma – koji je zaradio najviše u istoriji i koji je sada ponovo objavljen – potajno povezani sa korpusom oko njegove radnje i dijaloga. Naknadni napad na korpus odnosio se na vojnu kontrolu nad Hollywoodom.

Trodimenzionalni naučno-fantastični ep Avatar nedavno je ponovo objavljen u Kini, a prihodi iz Narodne Republike pokazuju kako je film pretekao Avengers: Endgame i povratio svoju poziciju filma sa najvećom zaradom svih vremena.

Ova sitnica o statistikama blagajni rezultirala je mnoštvom vijesti, ali iza beskrajnih izvještaja novinara sa dolarskim znakovima u očima skrivena je priča o prikrivenoj vojnoj propagandi i o tome kako DOD vrši pritisak na filmske stvaraoce da proizvedu više proratnog sadržaja.

Flashback: Kako je Mornarički Korpus napao Avatar

Ubrzo nakon svog originalnog izdanja 2009. godine, Avatar je naišao na val kritika, uprkos svojoj ogromnoj popularnosti kod gledalaca. Vatikanske novine su prokomentarisale da se slika „pretapa u spiritizam povezan sa obožavanjem prirode“, dok je u recenziji na Vatikanskom radiju rečeno da „pametno namiguje svim onim pseudo-doktrinama koje ekologiju pretvaraju u religiju milenijuma“.

Američki konzervativci optužili su Avatar da je antiamerički i antikapitalistički, dok su liberali krivili film zbog njegovog navodnog rasizma, jer je priču o plavim domorocima spasio plemeniti bijelac – Jake, paralizovani bivši marinac.

Isto tako, poluzvanično Marine Corps Times izvjestio je kako je „Avatar bio meta bjesa i reakcija nekih koji ga smatraju napadom na marince i negativnom alegorijom za ratove u Iraku i Avganistanu“.

Takođe su objavili pismo tadašnjeg direktora javnih poslova Mornaričkog Korpusa, Briana Salasa, u kojem se kaže da Avatar „snima sofomorne pucnje u našu vojnu kulturu i koristi znanje Mornaričkog korpusa i prekomjerne stereotipe morskih ratnika da postavi kontekst za scenario“.

James Cameron se izvinjava vojsci zbog filma

Široko se izvještavalo o Salasovim javnim kritikama i navelo je Jamesa Camerona – producenta Avatara – da se obrati šefu za javne poslove kako bi razgovarao o njegovoj zabrinutosti. Cameron je potom dao intervju za Marine Corps Times, gdje se efektivno izvinio za film i porekao da je antivojni.

Cameron je rekao za Times: „Takođe sam zabrinut što neki ljudi pojednostavljeno govore da je Avatar „antivojni“. Izuzetno simpatični glavni lik filma, kroz kojeg publika doživljava gotovo svaki trenutak priče, bivši je marinac. Njegova hrabrost pred ogromnim iskušenjima čini ga herojem mitskih razmjera do kraja priče.“

Nastavio je: „Iako su neprijateljska snaga u filmu plaćeničke trupe, za koje se jasno kaže da djeluju kao ugovarači korporativne bezbjednosti, nije cilj filma kritikovati legitimne vojne snage, posebno hrabre muškarce i žene koji brane zemlju“.

Producent, koji je blisko sarađivao s marincima na njegovom akcionom hitu Istinite laži, objasnio je da se njegov najmlađi brat John David Cameron pridružio marincima 1985. godine i borio se u operaciji Pustinjska oluja. Cameron je dodao: „Poslije tog sukoba, Dave  radi za mene, zajedno sa nekoliko svojih kolega marinaca, do danas. I dalje imam nekoliko bivših marinaca koji rade direktno za mene i koji su postali poput porodice.“

Cameron je objasnio da je njegov brat radio na Avataru kao tehnički savjetnik Sama Vorthingtona, koji u filmu glumi Jakea. Zaključio je: „Dakle, iako se američki marinci posebno ne spominju u dijalogu, smatrao sam da je važno da ovo udruživanje oda počast kalibru ljudi stvorenih obukom, duhom i vrijednostima marinskog korpusa.“

Dokumenti otkrivaju istinu o vojsci i Avataru

Godinama kasnije, kao odgovor na zahtjeve za slobodom informacija, marinci su objavili skoro 1.700 stranica izvještaja o aktivnostima iz kancelarije za vezu zabavnih medija Korpusa. Dokumenti pričaju radikalno drugačiju priču o medijskoj oluji koja je uslijedila nakon objavljivanja Avatara i otkrivaju blisku vezu između korpusa i Camerona tokom razvoja filma.

Izveštaj iz aprila 2009. godine navodi Avatar kao podržani projekat i detaljno opisuje kako su se holivudski oficiri za vezu „sastali sa režiserom / piscem Jamesom Cameronom 28. marta radi naučnofantastičnog filma koji pronalazi morskog paraplegičnog veterana na drugoj planeti. U projektu, glavni lik nailazi na humanoidnu rasu sa sopstvenim jezikom i kulturom, koja kasnije dolazi u sukob sa ljudima“.

U izvještajima se dalje kaže da su ponudili „podršku oko dijaloga u scenariju“ i da su „očekivali ponovni sastanak sa gospodinom Cameronom kako bi nastavili sa promjenama scenarija“. Drugi dokument od dvije nedjelje kasnije bilježi kako su se sastali sa producentom na snimanju kako bi nastavili da pružaju podršku.

Koje su promjene scenarija tačno nastale kao rezultat ovih sastanaka nije zabilježeno u dokumentima, ali Cameronov nacrt obrade skripte nudi uvid u ono što je nestalo.

U verziji nacrta, Jake je paralizovan kada je „pijan ispao kroz prozor na zabavi u bazi“. Ovaj detalj je nestao iz filma, zamijenio ga je Jake koji je ranjen u borbi, i dijaloga poput: „Postao sam marinac zbog teške nevolje. Da se ​​zakucam na nakovanj života. Rekao sam sebi da mogu da prođem bilo koji test koji čovjek može da položi“.

U decembru 2009. godine, službenici iz kancelarije za vezu Marine Corps prisustvovali su premijeri Avatara, a kasniji izvještaji zabilježili su kako je film na blagajnama prešao granicu od milijardu dolara. Kancelarija za vezu ponovo je kontaktirala Camerona kako bi organizovala projekcije u vojnim bazama CENTCOM-a, kao i da glumci i producenti učestvuju u „posjeti mornaričkog zabavnog programa 11. MEU [morska ekspediciona jedinica] i drugim jedinicama u AOR-u“.

Ažuriranja Avatara nastavila su se mjesecima nakon pisma Salasa i Cameronovog intervjua kojim je na njega odgovorio. Naglašavajući kako je vojska zapravo film vidjela kao propagandni uspjeh, izvještaj vojske iz 2011. godine odnosi se na vojno vijeće u Comic Conu sa oficirima za vezu. U njemu se navodi nekoliko zvaničnika koji su se pojavili na panelu zajedno sa nekim projektima na kojima su radili – uključujući i Avatar.

Kako Pentagon navodi Hollywood da snima više proratnih filmova

U svjetlu ovih dokumenata, moramo zauzeti nijansiraniji stav na odnos vojske prema Avataru i na javne kritike koje je izneo Salas. Otprilike u to vrijeme DOD je započeo proaktivniji pristup u Hollywoodu, tražeći veći uticaj u Tinseltownu. Tadašnji šef DOD-Hollywooda Phil Strub počeo je davati više javnih intervjua, oficiri za vezu počeli su da održavaju sastanke sa šefovima studija kako bi razgovarali o projektima prije nego što su uopšte zatražili podršku, a sve različite vojne grane pojačale su svoje napore na terenu.

Javnom kritikom očigledno ljevičarskog, antivojnog filma, Salasovo pismo upalo je u narativ da je Hollywood prepun mirovnjaka koji mrze vojsku, i na taj način vršio pritisak na filmske stvaraoce da snimaju više provojnih, proratnih filmova.

Isti ovaj narativ, da Hollywood snima previše antivojanih filmova, ponovilo je nekoliko učesnika na internet konferenciji koju je prošlog oktobra organizovao Američki pomorski institut. Na konferenciji je učestvovalo nekoliko sadašnjih i bivših vojno-holivudskih zvaničnika, kao i penzionisani vojni oficiri koji rade kao tehnički savjetnici u industriji zabave, i vjerovatno su bili dio istih napora da se poveća uticaj Pentagona na filmski posao.

Međutim, ne postoje dokazi koji podržavaju narativ da je Hollywood antivojni – sedam od deset najboljih filmskih franšiza svih vremena imalo je koristi od DOD-a i druge vladine podrške, uključujući Marvel Cinematic Universe, James Bond i The Fast i Furious. Ostale velike franšize koje podržava Pentagon i / ili CIA uključuju Transformers, Pirati s Kariba i Nemoguća misija.

Zapravo, jedini film od 200 miliona dolara koji odstupa od norme i koji bi se mogao smatrati antivojnim ili antiratnim je Avatar, a Mornarički Korpus ga je javno kritikovao iako su imali udjela u prekrajanju scenarija. Dakle, epizoda Avatar služi samo da naglasi kako Pentagon neće tolerisati velike filmove koji imaju čak i malo antivojnu atmosferu i traže dominaciju punog spektra nad Hollywoodom.