Ruska deklaracija o neovisnosti

Razmišljajući o Putinovom dugo očekivanom govoru u ruskoj nacionalnoj skupštini, zapanjile su me neke sličnosti s Jeffersonovom Deklaracijom neovisnosti. Što mislim? Jefferson je započeo svojom ikoničkom preambulom (tj. Držimo ove istine očiglednima…), a zatim je nastavio predstavljati optužnicu protiv Velike Britanije koja je stvorila predikat za pobunu kolonija:

“Povijest sadašnjeg kralja Velike Britanije je povijest opetovanih ozljeda i uzurpacija, a sve ima za izravni cilj uspostavu apsolutne tiranije nad ovim državama. Da bismo to dokazali, neka se Činjenice predaju iskrenom svijetu.”

To je upravo ono što je Putin učinio u prvih 45 minuta svog govora – predstavio je “povijest opetovanih ozljeda i uzurpacija” od strane Sjedinjenih Država i NATO-a koji su prisilili Rusiju da poduzme Specijalnu vojnu operaciju. Evo nekih od ključnih točaka:

“Rusija je učinila sve da se problem u Ukrajini riješi mirnim putem. Ali izjave zapadnih čelnika pretvorile su se u krivotvorinu i laž.”

“Zapad je opskrbljivao oružjem, obučavao nacionalističke bataljune. I prije početka SMO-a vodili su se pregovori o nabavi sustava protuzračne obrane i zrakoplova. Sjećamo se pokušaja Kijeva da se domogne nuklearnog oružja.”

“Sjedinjene Države su razmjestile baze i biološke laboratorije u blizini naših granica, ovladale pozornicom vojnih operacija, pripremile Ukrajinu za veliki rat.”

“Dobili smo odbijenicu po svim temeljnim stavovima. Postalo je jasno da je zeleno svjetlo za provođenje agresije dano. Prijetnja je rasla svakim danom. Do veljače 2022. sve je bilo spremno za sljedeću kaznenu akciju Kijeva u Donbasu.”

“Ne štede novac za poticanje nemira i državnih udara diljem svijeta. Na konferenciji u Münchenu okrivljena je Rusija kako bi svi zaboravili što je Zapad učinio posljednjih desetljeća. Čitave regije su u kaosu. Američki stručnjaci kažu da je kao posljedica ratova koje su Sjedinjene Države pokrenule nakon 2001. godine umrlo više od 900 tisuća ljudi, više od 38 milijuna postalo je izbjeglicama.”

“Zapad je 1930-ih nacistima otvorio put do vlasti u Njemačkoj, danas od Ukrajine prave “anti-Rusiju”, taj projekt seže u 19. stoljeće, Austro-Ugarska, Poljska gajile su ga kako bi otkinule povijesne područja iz naše zemlje.”

Putin je zatim promijenio brzinu i identificirao crvene linije koje će eskalirati trenutni sukob od demilitarizacije i denacifikacije Ukrajine do rata punih razmjera ako Sjedinjene Države i NATO nastave financirati rat i naoružati Ukrajinu sofisticiranijim oružjem. Putin je rekao:

“Što više zapadnih sustava dugog dometa dođe u Ukrajinu, to ćemo više biti prisiljeni odmaknuti prijetnju od naših granica.”

“Cilj Zapada je nanijeti strateški poraz Rusiji, dokrajčiti nas jednom zauvijek. Mi ćemo tako i odgovoriti, jer je riječ o postojanju naše zemlje.”

“Sjećamo se s kakvim se problemima suočavala kasna sovjetska ekonomija. Ruska ekonomija stvorena je na tržišnoj osnovi. No, na kraju se naše gospodarstvo orijentiralo na Zapad, jer je posao bio usmjeren na prodaju resursa i brzu zaradu. Bile su potrebne godine da se taj trend prekine, a mi smo postigli vidljivu promjenu.”

“Slika Zapada kao sigurnog utočišta pokazala se lažnom. Puno su izgubili oni koji su Rusiju smatrali samo izvorom prihoda. Na Zapadu su jednostavno opljačkani.”

“Početkom veljače objavljena je izjava NATO-a sa stvarnim zahtjevom da se Moskva “vrati provedbi sporazuma o strateškom ofenzivnom naoružanju”, uključujući dopuštanje inspekcija u naše objekte. Znamo da je Zapad uključen u pokušaje Kijeva da napadne naše baze strateškog zrakoplovstva. Sada još uvijek žele pregledati naše obrambene instalacije? Ovo zvuči kao sranje.”

“SAD i NATO otvoreno kažu da im je cilj nanijeti strateški poraz Rusiji, a pritom će se vozikati po našim objektima? Potpisao sam ukaz o stavljanju novih kopnenih strateških sustava u borbenu dužnost. Hoćemo li ih tamo pustiti?”

“Prije tjedan dana potpisao sam ukaz o stavljanju najnovijih zemaljskih raketnih sustava na borbenu dužnost.”

“Rusija suspendira svoje sudjelovanje u sporazumu o strateškom ofenzivnom naoružanju.”

Dok je Putin iznosio svoj plan akcije, Rusi su navodno pozvali američkog veleposlanika u Ministarstvo vanjskih poslova i iznijeli snažan Demarš:

“U prosvjednoj noti predanoj veleposlaniku ističe se da napumpavanje Oružanih snaga Ukrajine oružjem, kao i prijenos oznaka ciljeva za udare na rusku vojnu i civilnu infrastrukturu, jasno dokazuju nedosljednost i lažnost tvrdnji američke strane da Sjedinjene Države nisu strana u sukobu. Također se navodi da su oružje isporučeno Kijevu, kao i osoblje vojske, uključujući američke državljane, legitimna meta.”

“S tim u vezi, veleposlaniku je rečeno da je trenutni agresivni kurs Sjedinjenih Država za produbljivanje konfrontacije s Rusijom na svim područjima kontraproduktivan. Posebno je istaknuto da u cilju deeskalacije situacije Washington mora poduzeti korake koji uključuju povlačenje vojske i opreme SAD-NATO-a, kao i prekid neprijateljske proturuske aktivnosti.”

“Ruska strana također je naglasila da bi Sjedinjene Države trebale dati objašnjenja o eksplozijama na plinovodima Sjeverni tok 1 i Sjeverni tok 2 i ne ometati objektivnu istragu za otkrivanje odgovornih.”

To znači da Rusija obavještava Sjedinjene Države da će Moskva pozvati Ameriku na odgovornost i da će se svaka američka vojska i oprema unutar Ukrajine tretirati kao legitimne mete. Dok sam gledao komentar na ovaj govor, vidio sam da nitko nije shvatio novu rusku “crvenu liniju”.

Prije početka ruske Specijalne vojne operacije u veljači 2022., mnogi su u ruskoj vladi, uključujući Putina, vjerovali da mogu pregovarati u dobroj vjeri sa Zapadom. Događaji od prošle godine i ratoborna retorika političara iz Washingtona i europske vladajuće klase uvjerili su Ruse da je tradicionalna diplomacija mrtva. Rusija se bori za svoje postojanje.

Nevažno je slažete li se s ovim. To vjeruju ruski čelnici, ne samo Putin. Zapad će napraviti fatalnu grešku ako ignoriraju ono što je Putin danas rekao.

Autor: Larry C. Johnson